Алена Гирлянская, УСТАЛА

5

06/11/2018 14:21, 465 просмотров

метки: устала, мерзких, Принцы, Любовь

автор: Лорина Тодорова

 

                                                                

              

 

 

 

УСТАЛА

 

Кто б знал как я устала,

От мерзких душ  гнилых людей.

Как жить невыносимо стало,

Средь этих тварей и бля_дей.

Здесь все плевали на любовь

А чувства вовсе ерунда,

И люди ходят как товар

Никто не стоит ни гроша.

Где эти принцы и принцессы?

Любовь и верностя на века?

Где чувства, искренность, манеры?

Иль я попала не туда?

Теперь все измеряется деньгами,

Любовь и дружба не в цене.

Вы ж сами топчитесь ногами,

По своей маленькой душе!

                                                       (Алена Гирлянская)

 

 

Написать такое необыкновенное стихотворение в таком молодом возрасте, означает, что Алена действительно устала.

 

Перед нами персональный с субъективными суждениями текст, где Авторское "Я" выражено эксплицитно .

доц. Христо Тодоров определял такой тип текста следующим образом:

 

"Le discours poétique acquiet un très haut degré d'expressivité en raison de la modalité forte.

La tention modale qui s'établit entre le Sujet parlant et ce qu'il dit arrache du texte son sens littéral et lui imprinte une forte valeur affetive. Dans ces conditions, quel que soit le propos du poète, sa parole revêt immédiatement un sens figuré" ( Histoire de la littérature française, FABER, p. 157. 1999) = "Поэтическая речь получает очень высокую степень экспрессивности благодаря сильной модальности. Модальное напряжение устанавливается между говорящим Субъектом и тем что он говорит, выбрасывая из текста буквальный смысл, вводя в него свое аффектиное восприетие с очень сильным напряжением. В таком случае, что бы не говорил Автор его речь немедленно получает фигуративще  значение"

 

Так что потический текст Алены, будучи Персональным, обретает самую высокую модальность= панятие о "ДОЛГЕ", например, и принимает сильное фигуративное значение, тем более, что такой текст = содержание создается в Авторской позиции

"сейчас - тут" = " ici-maintenat"...

Текст Алены предвставляет Два духовных мира: Духовный мир Поэтессы и Духовный мир окружающей среды. Эти Два духовных мира несовместимы

 

 Духовный мир Алены:

 

"Где эти принцы и принцессы?

 Любовь и верность на века?

Где чувства, искренность, манеры?

Иль я попала не туда?"

 

 Этому романтичному миру Алены противопоставлен  ж е с т о к и й   мир Реальности с его грязью, продажничеством и "языком без задержки" = "la langue en liberté". Поэтесса даже меняет РИФМУ к конце текста:

 

"Теперь все измеряется деньгами,

Любовь и дружба не в цене.

Вы ж сами топтичесь ногами,

По своей маленькой душе". -

 

В этих заключительных четырех строфах меняется рифма,-- тут выражена гражданская позиция молодой Поэтессы. Текст доближается до знаменитого "J'accuse" d' Henri Barbusse =  Анри Барбюсса.

 

Исключительно талантливо написано!

 

 

 

 

 

 

 

.          

                                        

   
Нравится
   
Комментарии
Комментарии пока отсутствуют ...
Добавить комментарий:
Имя:
* Комментарий:
   * Перепишите цифры с картинки
 
Яндекс цитирования
Бог Есть Любовь и только Любовь и Он Иисус Христос
Официальный сайт Южнорусского Союза Писателей
Омилия — Международный клуб православных литераторов